مجموعة التنسيق غير الرسمية المعنية بالمحيطات والسواحل والجزر في الصينية

• 海洋、沿海和岛屿问题非正式协调小组

• "مجموعة" في الصينية    使聚拢; 使聚集; 凝聚; 分子的部分; 分排; 半个分子; 同盟; 大队; 小队; 收藏;
• "غير" في الصينية    传送; 传递; 使成形; 使改变方向; 使组成; 使转向; 修改; 变; 变化; 塑造;
• "المؤتمر العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر" في الصينية    全球海洋、海岸和岛屿会议
• "المنتدى العالمي المعني بالمحيطات والسواحل والجزر" في الصينية    全球海洋、海岸和岛屿论坛
• "حلقة العمل المشتركة بين لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية في جنوب المحيط الهادئ والمركز الدولي لتنمية المحيطات المعنية بالموارد المعدنية البحرية للدول الجزرية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    联勘协委会/南太地科委－海发中心南太平洋岛屿国家近海矿物资源讲习班
• "الفريق العامل المخصص للمحيطات والبحار والمعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    海洋问题和小岛屿发展中国家可持续发展问题特设工作组
• "الفريق الحكومي الدولي المعني بالبرنامج الخاص لصالح أقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية" في الصينية    最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别方案政府间小组
• "اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية" في الصينية    海洋和沿海区小组委员会
• "لجنة تنسيق التنقيب المشترك عن الموارد المعدنية في المناطق البحرية الساحلية في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    亚洲近岸海域矿物资源联合勘探协调委员会
• "اللجنة المعنية بالتغييرات المناخية والمحيطات" في الصينية    气候变化和海洋委员会
• "حلقة العمل الأقاليمية المعنية بالتنمية الإحصائية في أقل البلدان نمواً والبلدان غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية" في الصينية    最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家统计发展区域间讲习班
• "البيئة والتنمية في المناطق الساحلية والجزر الصغيرة" في الصينية    沿海区域和小岛屿环境与发展项目
• "الفريق العامل غير الرسمي المعني بجدولة دورات مجلس التجارة والتنمية" في الصينية    贸易和发展理事会会议安排非正式工作组
• "حلقة العمل المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    小岛屿国家的发展问题与政策需要讲习班
• "حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وإدارة التعاون التقني لأغراض التنمية المعنية بمشاكل التنمية واحتياجات السياسات العامة للاقتصادات الجزرية الصغيرة" في الصينية    联合国技合部小岛屿经济发展问题与政策需要讲习班
• "اللجنة الفرعية المشتركة بين المنظمات المعنية بالسكان والتنمية في آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋人口与发展组织间小组委员会
• "شبكة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لمراكز التنسيق الوطنية المعنية بتنمية الموارد البشرية" في الصينية    亚太经社会人力资源开发国家协调中心网
• "برنامج العمل المشترك لمنطقة البحر الكاريبي والمحيط الهادئ المعني بالمياه والمناخ في البلدان الجزرية الصغيرة" في الصينية    加勒比和太平洋联合行动纲领
• "اللجنة المشتركة بين الوكالات المعنية بالتنمية الريفية المتكاملة لآسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    亚洲及太平洋农村综合发展机构间委员会
• "الفريق غير الرسمي المكلف بدراسة آلية للبرنامج والتنسيق" في الصينية    审查方案和协调机制非正式小组
• "آلية التنسيق فيما بين الوكالات بشأن شؤون المحيطات والسواحل" في الصينية    海洋和海岸问题机构间协调机制
• "الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ لاستعراض الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية في الأقاليم الجزرية الصغيرة غير المتمتعة بالحكم الذاتي" في الصينية    审查小岛屿非自治领土政治、经济和社会状况的太平洋区域讨论会
• "مكتب الممثل السامي المعني بأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处
• "الممثل السامي المعني بأقل البلدان نموا وللبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表
• "مجموعة المنظمات غير الحكومية المعنية بالعالم الرابع" في الصينية    非政府组织第四世界小组

• (ل) التشجيع على مواصلة عمل مجموعة التنسيق غير الرسمية المعنية بالمحيطات والسواحل والجزر باعتبار ذلك مدخلا إلى رصد نتائج القمة العالمية من جانب اللجنة المعنية بالتنمية المستدامة، والتنفيذ الفعال لشراكات النوع الثاني؛
  (l) 鼓励海洋、海岸和岛屿问题非正式协调组继续进行工作，作为对可持续发展委员会监测世界首脑会议结果落实情况和有效实施二类伙伴关系的贡献；
• وضع بالتعاون مع مجموعة التنسيق غير الرسمية المعنية بالمحيطات والسواحل والجزر برنامج عمل مدته 18 شهرا ووفق عليه لضمان المتابعة السريعة لخطة تنفيذ القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة، ومختلف مبادرات النوع الثاني في مجال السواحل والمحيطات والجزر.
  经与海洋、海岸和岛屿问题非正式协调组合作，现已编制和商定了一个18个月的行动方案，以确保快速落实执行可持续发展问题世界首脑会议的执行计划以及海岸、海洋和岛屿方面的各项二类倡议行动。